Collection log is already coming, and planned.
Due to limitations you wont be able to access others info.
Adding every possible drop from npcs with rates is a mammoth task that most likely wont be touched due to the amount of custom areas we have. The logs will state all "rare" drops from the npc.